j’étais là, assis devant la machine